In Nederland bléven mensen maar vragen waar Richard vandaan kwam. Het was zelfs zo, dat hij in Arnhem na een concert een keer met een uit Iran afkomstige collega naar de auto liep, en een concertbezoeker hem aanklampte en vroeg:
-Waar komt u vandaan?
- Uit Arnhem.
-Ja, maar waar bent u gebóren?
-In Arnhem!
Na even een praatje met deze meneer gemaakt te hebben, liepen ze weer door, terwijl collega Farinas zei: -Kom mee, Turkje van me!
Het zal wel aan de achternaam Lazar liggen. En dan ook nog een beetje het uiterlijk misschien? Hoe dan ook, in Portugal spreekt men onmiddellijk Portugees tegen hem, in Spanje Spaans, in Hongarije Hongaars, in Tsjechië Tsjechisch, in Griekenland Grieks, en in Amsterdam regelmatig Engels...
Alleen nu, in Zweden, spreken de mensen Zweeds tegen hem. Maar ze vragen nog steeds waar hij vandaan komt. Zoals gisteren op de golfbaan, waar hij zijn nieuwe driver ging proberen, en een vader plus zoon zich een voor aantal holes bij hem aansloten. Of hij uit Nederland kwam misschien? En na zijn bevestiging:
- Ja, want wij kennen mensen in Torsby, die een buurtwinkel hebben overgenomen. Die komen uit Nederland en praten net zoals jij!
Eindelijk, éindelijk, is Richard een Nederlander!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten