Drisselen

Eigenlijk wilde ik over iets heel anders schrijven, maar ik heb tussen de bedrijven door vandaag steeds dezelfde vraag in mijn hoofd gehad:

Wat is 'drisselen' ?

Ook afgelopen zondag kwamen de honden en ik weer elanden tegen op de ochtendwandeling naar Fallet, deze keer zelfs vier stuks, dus toen we vanochtend nogmaals verse sporen in de pasgevallen sneeuw (de winter doet deze week een tegenaanval) zagen, schoot de gedachte me opeens in het hoofd: 'het drisselt hier ook werkelijk van de elanden'. 

Iedereen weet precies wat je bedoelt, als je zoiets zegt, maar wat 'drisselen' nu is? Het is ook niet te vervoegen, volgens mij, behalve dan de verleden tijd: 'het drisselde er van de elanden'. Maar verder? Het drisselt. Tsja… Dat klinkt al heel raar, laat staan 'ik drissel, jij drisselt, zij/hij drisselt, wij drisselen, jullie drisselen, zij drisselen'... En waar ben je mee bezig als je zegt 'ik drisselde', of 'zij hebben gedrisseld' Wat te denken van: 'Laten we morgen gaan drisselen, want we zouden gisteren zijn gaan drisselen, maar toen was het zulk slecht weer. ' Wat me brengt op de vraag of drisselen weersafhankelijk is. Of moet het zijn: 'Hij had moeten drisselen'? Of: 'dat had gedrisseld moeten worden'?

Ik kom er niet uit, Google laat me ook in de steek, en de gratis online Dikke Van Dale probeert me een gratis proefabonnement aan te smeren. Niet op een eventueel blad 'Drisselen', maar op de Online Dikke Van Dale.

Als je het zo bekijkt is Zweeds leren nog niet zo moeilijk. Ik heb zojuist weer twee boeken van Selma Lagerlöf uit de bibliotheek gehaald, om het ook wat beter te leren spellen. Bij de eerste paar boeken schoot ik daar niet veel mee op, want die bleken grotendeels in lokaal dialect geschreven te zijn, maar inmiddels heb ik aardig wat Zeedse boeken gelezen. Zweeds lezen, daar heb je tenminste geen 'drissel' voor nodig. Zou dat bestaan, een drissel?

Zou een drissel gevaarlijk zijn? Is drisselen gevaarlijk? Vast niet, anders zouden er niet zoveel elanden zijn. Morgen maar weer even kijken, de ochtendschemering is er de beste tijd voor, zo tussen zeven en half acht. Wie weet komen we wel een drissel tegen ook...